Media
Gewicht und Auftrieb als Analogon
In Wasser nimmt das Gewicht eines Körpers ab, da er eine nach oben gerichtete Auftriebskraft erfährt. Was wir an Gewicht messen, hängt also von der Umgebung an. Ähnlich hängt beim Higgs-Mechanismus die gemessene Masse der Teilchen von ihrer Umgebung (dem Higgs-Feld) ab.

Welt der Physik
Quelle: https://www.weltderphysik.de/media/